Every set is made slowly and individually, from colour concept to final polish. The process is part craft, part design, and part controlled chaos.
Ogni set viene realizzato lentamente e singolarmente, dall’idea cromatica alla lucidatura finale. Il processo è in parte artigianato, in parte design e in parte caos controllato.
Each set starts with an idea: a mood, a character, a spell, a material effect or a colour palette. I think about contrast, depth, transparency and how the dice will look both in the hand and on the table.
Ogni set nasce da un’idea: un’atmosfera, un personaggio, un incantesimo, un effetto materico o una palette di colori. Penso al contrasto, alla profondità, alla trasparenza e a come i dadi appariranno sia in mano sia sul tavolo.
Resin is measured, mixed and poured carefully into the molds. Pigments, inks and inclusions are added by hand, making each pour unique and impossible to repeat exactly.
La resina viene misurata, miscelata e colata con attenzione negli stampi. Pigmenti, inchiostri e inclusioni vengono aggiunti a mano, rendendo ogni colata unica e impossibile da ripetere esattamente.
The dice are left to cure until the resin reaches the right hardness. This stage requires patience: rushing it would compromise the quality of the final piece.
I dadi vengono lasciati indurire finché la resina raggiunge la giusta durezza. Questa fase richiede pazienza: accelerarla comprometterebbe la qualità del pezzo finale.
Each die is worked by hand to refine its surfaces and edges. Sanding and polishing bring out clarity, shine and the depth of the internal effects.
Ogni dado viene lavorato a mano per rifinire superfici e spigoli. Levigatura e lucidatura fanno emergere trasparenza, brillantezza e profondità degli effetti interni.
The numbers are inked to complete the character of the set. This choice can completely change the mood of a die, from subtle and elegant to bold and arcane.
I numeri vengono colorati per completare il carattere del set. Questa scelta può cambiare completamente l’atmosfera di un dado, da sobria ed elegante a intensa e arcana.
Before a piece is offered for sale, it is inspected for finish, readability and overall quality. Handmade dice carry small traces of their process, but every piece must feel intentional and carefully made.
Prima di essere messo in vendita, ogni pezzo viene controllato per finitura, leggibilità e qualità complessiva. I dadi artigianali portano con sé piccole tracce del processo, ma ogni pezzo deve risultare intenzionale e curato.